How to propagate the transfer
Each row of the control history is one thrust segment of length duration_s. Over a segment the thrust acceleration (ax, ay, az) is held constant in the rotating frame; the thrust in newtons listed in the same row is that acceleration times the segment's starting mass.
To reproduce the transfer, take the start state x0_nd ... vz0_nd and the acceleration ax_nd, ay_nd, az_nd of segment k, add the acceleration to the right-hand side of the CR3BP equations of motion, and integrate for duration_s/TU nondimensional time units. The end state equals the start state of segment k+1 to within the largest mismatch reported in the results, and the end of the last segment lies on the arrival orbit. Mass over a segment follows m(t) = mstart exp(−|a| t / (Isp g0)).
Equations of motion (rotating frame, barycenter origin, x toward the Moon, r1 and r2 distances to Earth and Moon):
x'' − 2y' − x = −(1−μ)(x+μ)/r13 − μ(x−1+μ)/r23 + ax
y'' + 2x' − y = −(1−μ)y/r13 − μy/r23 + ay
z'' = −(1−μ)z/r13 − μz/r23 + az
Constants: μ = 0.01215058560962404, LU = 389,703 km, TU = 382,981 s, velocity unit LU/TU, acceleration unit LU/TU2, g0 = 9.80665 m/s2. The trajectory history gives the propagated states at 10 samples per segment, in nondimensional units and in km and km/s, with mass and a thrusting flag, for plotting or for checking an independent propagation.